Sarah’s FloorÉtage de Sarah

A healing, peaceful and colourful atmosphere makes a real difference.

Within the walls of the new Montreal Children’s Hospital there is a special place dedicated to not only provide the best care to its young cancer patients, but to do it in an environment where every need of the patient and the family has been carefully considered and thought out.

This is Sarah’s Floor.

MCH_atrium_1Patient-room_cropped_smaller

Sarah’s Floor is a 12-room in-patient unit and Day Centre. It is the hub of the MUHC’s Pediatric Hematology/Oncology Division. Both facilities were designed to meet the specific needs of its young patients with private bathrooms, natural light and direct access to critical departments.

Sarah’s Floor provides a serene and home-like environment. It houses a library, television and game room as well as other services for our patients’ families. The staff and volunteers who work on Sarah’s Floor understand that creating a hospital experience that is as comfortable and anxiety-free as possible for their young patients is an important part of their treatment.

Having your own room and having it be colourful and not just a white wall makes a difference. Having just that little moment of happiness makes a difference. – Sarah Cook

Un environnement paisible, qui favorise le ressourcement et une atmosphère aux couleurs du bonheur et de l’espoir peuvent faire une véritable différence.

Au cœur du nouvel Hôpital de Montréal pour enfants il existe un endroit spécial, où on se consacre non seulement à offrir les meilleurs soins pour les jeunes patients, mais également à prodiguer ces soins dans un environnement où chaque besoin des patients et de leurs familles a été pris en considération.

Il s’agit de l’Étage de Sarah.

MCH_atrium_1Patient-room_cropped_smaller

L’Étage de Sarah est une unité de soins de 12 chambres pour les patients hospitalisés, accompagnée d’une garderie. Il est au cœur de la division d’hématologie-oncologie pédiatrique. Ces deux installations baignées de lumière naturelle rencontrent les besoins des jeunes patients en leur offrant des salles de bain privées, et un accès direct aux départements essentiels à leur traitement

L’Étage de Sarah offre un environnement paisible, semblable à un domicile. Il comporte une bibliothèque, une salle de télévision et de jeu ainsi que plusieurs autres services pour les familles de nos patients. Le personnel et les bénévoles qui travaillent sur l’Étage de Sarah comprennent bien que créer un environnement aussi confortable et paisible que possible pour leurs jeunes patients fait partie intégrale de leur traitement.

Avoir sa propre chambre aux joyeuses couleurs, plutôt qu’être entouré de murs blancs impersonnels fait une différence. Ce seul petit moment de bonheur fait réellement une différence. – Sarah Cook

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *